quinta-feira, setembro 28, 2006

Heitor Figueiredo expõe em Mértola


Inaugurará no próximo dia 2 de Outubro, pelas 18.30 h, na Casa das Artes de Mértola, uma exposição de escultura cerâmica de Heitor Figueiredo. A exposição estará patente ao público até dia 27 de Outubro.

A foto (Fernando Ferreira, 3F Produções) mostra-nos um trabalho do autor realizado em Abril passado, no II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas e intitula-se "O outro lado da cruz".

segunda-feira, setembro 25, 2006

"Alrededor del fuego"


Existe una pequeña región bañada por la ribera del río Duero, y enaltecida por el jugo de los dioses, un recóndito paisaje sumergido en la bruma de las entrañas del valle de Bestança. Y que entre molinos, caseríos empedrados, puentes románicos, y arqueología romana encubre la aldea de Boassas, lugar que a simple vista podría parecer al visitante una sencilla y característica aldea rural portuguesa del valle del Duero. Sin embargo, este hermosísimo poblado se transformó con la entrada de la primavera en un encuentro internacional de ceramistas; Un intercambio cultural que en su segunda edición tornaba de nuevo a proporcionar a sus oriundos – unidos en la Associaçao por Boassas, que hace posible este encuentro- la oportunidad de narrar nuevas historias, nuevos fragmentos de relatos, y de recrear nuevos imaginarios con sus visitantes, con esos excéntricos artistas capaces de transformar el barro en piezas animadas.

Los días en Boassas transcurrieron entre certezas claras; la fe del monte, la luz del mediodía, la premura del viento y la lluvia que, en medio del jardín, platicaba, y asediaba a los ceramistas; Mientras el ansioso latido de los días pasaba, entre el sabor de la tierra, (el barro en los alfares y el vino en las barricas) y la armonía de la arcilla que en sus manos desnudas tejían incógnitas formas, sumergidas al fin en el interior de un fuego que las liberaba. Obras que iban labrándose día a día a través del fuego, el agua y el barro..., -ante la atenta y apasionada mirada de Sofía Beça y Manuel dos Santos Cerveira, organizadores del evento y de sus entrañables colaboradores Renascimento y Paula-, subscritas por cada uno de los alquimistas que participaban en el proceso: La calidez del barniz de cadmio selenio fundiéndose al calor del horno en las formas poli fórmicas de Jesús Castañón, la investigación minimalista de Juan Ortí, las formas terrenales de Fernando Malo, las arquitecturas industriales de Xavier Monsalvatje, los líricos jardines de Myriam Jiménez, las poéticas cajas de Thomas Weber, el alienígeno mundo de Juan Luis, la bucólica arquitectura suburbana de Heitor Figuerido y la estética orgánica de Sofía Beça se trababan con la construcción de placas toponímicas que se iban entretejiendo por cada uno de los visitantes como épicos Serpas Pintos trazando un virtual plano cartográfico delineado por la localidad.

Al caer la tarde los caminos tendidos de silencio, la paz de los robles sagrados y la sombra de las violáceas glicerias rompían el venturoso mutismo a través del alboroto de los niños, y el pasear de los ceramistas relajados de un ya consumado día de trabajo. Era el momento en que se divertían entre cervezas y vino verde en la tienda-bar de Fernando que servía al unísono de sala expositiva, momento de intercambio de opiniones, de ideas, de soluciones técnicas o de la sencilla hospitalidad de los aldeanos, con sus bizcochos, pasteles de chocolate, bollos de crema, delicioso bacalao, y sus apetitosos guisos. Todo resultaba atrayente en este particular universo de los ceramistas, alejado del snobismo de otras expresiones plásticas bien más tradicionales como la pintura, la escultura o más innovadoras como el net-art y las nuevas tecnologías; relegadas muchas veces a la potestad de las galerías, y a la dictadura del mercado, e incapaces de compartir encuentros de conocimiento, ideas o emociones. Aquella experiencia resultaba excitante, el contacto directo con la arcilla, el sortilegio del fuego como prolongación de cada uno de ellos, mientras la hoguera de leña o de gas crecía con astucia invocando sus propios sueños.

Y en todo este ir y venir se escuchaba conversar sobre ceramistas como Arcadio Blasco, Enric Mestre o Garraza, y de artistas como Miró, Picasso, Tàpies, Chillida..., que cayeron rendidos a la cerámica, fusionando el conocimiento técnico de los artesanos con la creatividad de los artistas; como citaría el historiador Roland Penrose de la unión Artigas- Miró ; “Conocedor de las técnicas chinas y japonesas, y con la sensibilidad de quien domina todos los secretos de su oficio, Llorens Artigas ha posibilitado que, como artistas y artesanos, se complementen con sus respectivas cualidades al trabajar en colaboración” . Artistas de renombre, que reconocerían algunos la coautoria de artesanos con los que colaboraron, y otros que la negarían como Barceló. Pero sobre todo se escuchaba ese constante compartir conocimientos y experiencias entre artesanos, artistas, o por la visita de algún curioso rompiendo con cualquier tipo de tabúes establecidos. Una noche alrededor del fuego reapareció a través de la oscuridad la ancestral “Soenga” demostración del maestro Manuel Teixeira, -y que indudablemente se la podría disputar con el más conceptual Richard Long-, con el vetusto Barro negro de Gondar, y el feroz misterio de un fuego resplandeciente. Y entre las llamas al fin, parecía oírse susurros ; “bien arde lo que bien hicisteis, bien os consuma aquello que escogisteis con entrega sin fin”.

Rosa Ulpiano
Valencia, 8 de Junio 2006

quarta-feira, setembro 13, 2006

Fecho da exposição em Avilés é notícia...


Boassas continua a ser notícia em Avilés. O encerramento da exposição do "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas", integrada no XII Certamen "San Agustín" de Cerámica de Avilés, teve destaque na edição de hoje do "La Nueva España".O artigo em destaque intitula-se: "Último día de apertura del XII Certamen «San Agustín», que tuvo más de 1.000 visitas". Para aceder ao texto completo basta clicar na frase sublinhada.

"Ao Redor do Fogo"


Existe uma pequena região banhada pelo rio Douro, e enaltecida pela vontade dos deuses, numa recôndita paisagem submersa na bruma e nas entranhas do Vale do Bestança e que por entre moinhos, pontes românicas, casarios de pedra granítica e arqueologia romana esconde a aldeia de Boassas, local que à primeira vista poderá parecer ao visitante uma singela e característica aldeia rural do vale do Douro. Porém, este lindíssimo povoado transformou-se com a entrada da primavera num encontro internacional de ceramistas. Um intercâmbio cultural, que na sua segunda edição volta a proporcionar às suas gentes - unidas na Associação Por Boassas, que tornou possível este evento - a oportunidade de contar novas histórias, novos fragmentos de velhos contos, e de recriar o imaginário dos seus visitantes, através desses excêntricos artistas capazes de transformar o barro em objectos vivos.
Os dias em Boassas decorreram entre a verdade das coisas simples; a fé da montanha, a luz do meio-dia, a insistência do vento e da chuva que, no meio do jardim, assomava e assediava os ceramistas; Entretanto passava o ansioso decorrer dos dias, por entre o sabor da terra, (o barro nos alfares e o vinho nas pipas) e a harmonia da argila que nas suas mãos nuas tomava formas incógnitas, submersas por fim no interior de um fogo que as libertava. Obras que se iam lavrando dia a dia através do fogo, da água e da terra...- perante a atenta e apaixonada observação da Sofia e do Manuel e dos seus incansáveis colaboradores Nascimento e Paula -, corroboradas por cada um dos alquimistas que participava no processo: A calidez do verniz de cádmio/selénio, fundindo-se no calor do forno nos volumes polimórficos de Jesús Castáñon, a investigação minimalista do Juan Ortí, as formas térreas de Fernando Malo, as arquitecturas industriais de Xavier Monsalvatje, os líricos jardins de Myriam Jiménez, as poéticas caixas de Thomas Weber, o mundo alienígena de Juan Luís, a bucólica arquitectura suburbana de Heitor Figueiredo e a estética orgânica de Sofia Beça iam-se alternando com a construção de placas toponímicas, aguçando a curiosidade dos visitantes como se foram épicos Serpa Pintos traçando um plano cartográfico virtual para a povoação.
Ao cair da tarde os caminhos enchiam-se de silêncio, da paz dos carvalhos sagrados e da sombra das violáceas glicínias. Esse mutismo venturoso era subitamente rasgado pela algazarra das crianças, e pelo deambular descontraído dos ceramistas após um dia de trabalho. Era o momento em que se divertiam por entre cervejas e vinho verde no café do Sr. Fernando, o qual servia ao mesmo tempo de sala de exposições, momento de tertúlia, de troca de opiniões, de ideias, de soluções técnicas ou apenas do usufruir da sincera hospitalidade dos aldeãos, com os seus biscoitos, bolos de creme ou chocolate, delicioso bacalhau, e os seus saborosos cozinhados Tudo se tornava atractivo neste universo particular dos ceramistas, longe do snobismo de outras expressões plásticas mais “tradicionais” como a pintura, a escultura ou mais inovadoras como a “net-art” e as novas tecnologias; relegadas quantas vezes para a sobranceria das galerias, e para a ditadura do mercado, incapazes porém de compartilhar encontros de conhecimento, ideias ou emoções... Aquela experiência resultava excitante, pelo contacto directo com a argila, pelo sortilégio do fogo como prolongamento de si próprios, enquanto a fogueira de lenha ou de gás crescia com astúcia invocando os seus próprios sonhos. E, em todo este delir, ouviam-se conversas sobre ceramistas como Arcádio Blasco, Enric Mestre ou Garraza, e artistas como Miró, Picasso, Tàpies, Chillida..., que se renderam ao sortilégio da cerâmica, fundindo o conhecimento técnico dos artesãos com a criatividade dos artistas. Como citaria o historiador Roland Penrose sobre a união Artigas-Miró; “Conhecedor das técnicas chinesas e japonesas, e com a sensibilidade de quem domina todos os segredos do seu ofício, Llorens Artigas tornou possível que, artistas e artesãos, ao trabalhar em conjunto, se complementem com as suas respectivas qualidades”. Alguns desses artistas de renome viriam a reconhecer essa co-autoria como artesãos, outros porém, como Barceló, negá-la-iam. No entanto, e isso era o mais importante, ouvia-se essa constante troca de conhecimentos e experiências entre artesãos e artistas, ou através da visita de algum curioso, desfazendo assim qualquer tipo de tabus estabelecidos. Uma noite, à volta do fogo, reapareceu através da obscuridade a ancestral “Soenga”, demonstração do Mestre César Teixeira, - o qual, indubitavelmente, poderia concorrer com o mais conceptual Richard Long -, com o vetusto Barro negro de Gondar, e o feroz mistério de um fogo resplandescente. E por entre as chamas, ao fim, parecia escutar-se um múrmurio; “arde bem o que bem fizésteis, que seja de bom proveito aquilo que escolhesteis numa entrega sem fim”.

Rosa Ulpiano, Valência, 8 de Junho de 2006

Rosa Ulpiano e Xavier Montsalvatje


A crítica de arte Rosa Ulpiano visitou Boassas, aquando do II Encontro Internacional de Ceramistas, em Abril passado. O texto que acima publicamos, intitulado "Ao Redor do Fogo", é da sua autoria e foi publicado no catálogo que acompanha as exposições que entretanto se realizaram em Portugal (Casa da Cultura de Cinfães) e Espanha (Centro Municipal de Arte e Exposições de Avilés - Astúrias). Aqui fica o registo em forma de agradecimento...

quinta-feira, setembro 07, 2006

Myriam Jiménez em simpósio na Áustria


A ceramista Myriam Jiménez Huertas, uma das participantes no II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas, no passado mês de Abril e de quem aqui já falamos, encontra-se em Gmunden, na Áustria a participar num importante colóquio sobre cerâmica, para a qual foi convidada, intitulado precisamente "Keramik Symposium"... Os "Ceramistas de Boassas" continuam, pois, a "dar cartas"... Parabéns e as maiores felicidades cara Myriam...

terça-feira, setembro 05, 2006

Boassas em Espanha


A foto ilustra um momento da inauguração da 2.ª exposição resultante do "II Encontro Internacional de Ceramistas de Boassas", no CMAE, em Avilés, Astúrias - Espanha, que decorreu com grande afluência de público e teve larga repercussão na imprensa, graças sobretudo ao empenho do director do CMAE - D. RAMÓN RODRIGUEZ, a quem do fundo do coração agradecemos...

Na "internet" através do "El Comercio Digital", podem ler-se alguns dos mais significativos artigos que então foram publicados, nomeadamente:

Cerámica con espíritu de Boassas
(La Nueva España)

Arte en portugués
(La Nueva España)

El Certamén San Agustín de Cerámica se dedica a Boassas
(La Voz de Avilés)

Numerosos visitantes en el primer día del Certámen de Cerámica
(La Voz de Avilés)

Tornos de Boassas en Avilés
(El Comercio)


Também a "blogosfera" não ficou indiferente ao evento, assim...

O blog "Sobre Arte", de Alicante - Espanha, divulgou a exposição do II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas

No blog do ceramista espanhol Fernando Malo podemos também ler dois artigos sobre esta exposição, intitulados:

Exposición en Avilés

Artículo. El Comercio. Avilés