sexta-feira, julho 07, 2006

Exposição em Avilés dia 17 de Agosto



Uma obra de Myriam Jiménez (sem título) ilustra a notícia de que a exposição no Museu-Escola de Cerâmica Municipal de Avilés (Astúrias - Espanha) já tem data definitiva, estando marcada a inauguração para o próximo dia 17 de Agosto.

Myriam Jiménez fala assim do seu trabalho e da experiência de Boassas:


"Innumerables viajes cruzando la inmensa llanura de Castilla. Paisajes serenos, relajantes incluso dulces…solitarios. La cuadrícula perfecta del campo cultivado…

Con mi trabajo intento recrear estos rincones tranquilos que aún siguen existiendo en el mundo. Un refugio del alma donde huir y esconderse de esta sociedad que te obliga a correr sin sentido y sin dirección alguna. Espacios para la reflexión y el silencio. Curiosamente uno de estos paraísos que tanto busco en mi obra lo he encontrado en Boassas, el tiempo se paralizó mientras estuvimos allí, no supimos de catástrofes ni tragedias, simplemente éramos un grupo de ceramistas intentando sacar lo mejor de nosotros.

Por lo general busco formas básicas sencillas, de inspiración arquitectónica donde planto mis campos y jardines, unos abiertos al mundo y otros cerrados, unos accesibles y otros inaccesibles."

(In catálogo do "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas", pp. 43)

quinta-feira, julho 06, 2006

O catálogo do II Encontro...



Esta é a capa do catálogo que irá acompanhar as exposições deste "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas". Tal como o catálogo anterior, foi idealizado pelo (re)conhecido designer portuense Fernando Portugal (Portugal Design). A obra, profusamente ilustrada, apresenta alguns textos dos próprios ceramistas e da crítica de arte espanhola Rosa Ulpiano e disserta sobre o evento, sobre os ceramistas e sobre Boassas. O preço (simbólico) da obra é de 6.0 € para o público geral e de 5 € para os associados da APOBO (Associação Por Boassas).

segunda-feira, julho 03, 2006

Exposição a decorrer em Cinfães...



Está a decorrer em Cinfães até ao próximo dia 26 de Julho, na Casa da Cultura e com o apoio da Câmara Municipal, a 1.ª exposição do "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas". A exposição foi visitada no passado dia 27 de Junho por D. Ramón Rodriguez, director do Museu Escola de Cerâmica de Ávilez (Astúrias, Espanha), que gostou do que lhe foi dado observar. Esta mostra deverá, assim e tal como foi já noticiado, transitar seguidamente para este Museu desta região de Espanha, levando com ela o nome dos ceramistas, de Boassas e de Cinfães...

quarta-feira, junho 21, 2006

"Arquitectura" por Jesús Castañón



“Na arte interessa-me mais a vivência do que a cultura”

George Baselitz

O simbolismo da cor é dos mais universalmente conhecidos e conscientemente utilizados, na liturgia, heráldica, alquimia, arte e literatura. A coordenação das cores com as funções psíquicas respectivas, mudam em presença das diferentes culturas e sociedades e inclusive entre as próprias pessoas. Os psicólogos demonstram que todo o homem possui uma escala de cores própria e que através delas podem expressar o seu estado de espírito, o seu próprio temperamento, a sua imaginação e os seus sentimentos. Por outro lado, encontra-se também provado que o homem é influenciado pelas cores em todo o seu ser. Assim, haverá que ter sempre em conta que por muito importantes que sejam as relações entre sensação e cor, estas serão sempre pessoais e subjectivas.

Permito-me citar este breve apontamento sobre a simbologia da cor, uma vez que ao depararmo-nos com a obra de J. Castañón se podem apreciar estas conexões entre cor, forma e a percepção sensorial que a cada pessoa provocam estas composições.

A intensidade da cor vermelha na obra deste artista asturiano é uma constante. O vermelho é uma cor que parece sair ao nosso encontro, adequado para expressar a alegria entusiasta e comunicativa que transmitem estas pinturas e esculturas cerâmicas. Obras de sugestivas formas arquitectónicas subjugam-nos com a força da sua cor e a sensibilidade das suas estruturas. Perfurações, incisões, espaços vazios e elementos sobrepostos, destas construções arquetípicas que se encontram banhadas por desenhos, rasgos, texturas que o verniz de cádmio selénio produzem na sua lenta fluidez no calor do forno.

A paixão com que J. Castañón executa o seu trabalho, reflecte-se nestas obras de enigmáticas aberturas e fortes contrastes, um processo aparentemente simples mas, na realidade, de grande técnica, mesmo que a sua visão se reporte ao vivencial, na incisão espontânea e imprevisível sobre o barro, quem sabe será esta a visão de uma criança que brinca com a força da cor e das formas puras.

Xavier Vich

sexta-feira, junho 09, 2006

A oficina das crianças



Outro dos momentos altos do "II Encontro..." foi, sem dúvida, a criação de uma oficina/atelier de cerâmica para as crianças. Assim, estas, com a orientação da escultora Carla Capela (à esquerda na imagem) puderam familiarizar-se e começar a sua aprendizagem no fascinante mundo da cerâmica. A adesão foi imediata. Podemos dizer que foram lançadas as bases para que a tradição cerâmica se possa implementar em Boassas. Os momentos de confraternização também tiveram lugar. No fim ficou um painel com o mapa da aldeia e os seus locais de visita mais importantes, mas sobretudo ficou a amizade e seguramente muitas saudades...

quarta-feira, maio 31, 2006

Exposição dia 22 de Junho



A 1.ª exposição do "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas" já tem local e data marcada. A inauguração será no dia 22 de Junho, às 21.30 horas e, tal como estava previsto, será na Casa da Cultura de Cinfães.

[A escultura apresentada na imagem é da autoria de Heitor Figueiredo e intitula-se "Animal de quatro patas". A fotografia é de Fernando Ferreira (3F Produções).]

Heitor Figueiredo e Xavier Montsalvatje



Os ceramistas Heitor Figueiredo e Xavier Montsalvatje em pleno trabalho, no improvisado atelier da Casa do Cerrado.

sexta-feira, maio 26, 2006

Em Espanha fala-se de... Boassas

Encontramos, por acaso, este "site" onde se fala do "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas" a propósito do ceramista Fernando Malo. Uma curiosidade vinda de Espanha. Por cá, como de costume, "não se passa nada"... (Ah!... Pois é, temos o futebol e até, pelo menos na publicidade, já somos campeões.)

segunda-feira, maio 22, 2006

Os "alquimistas" de Boassas


Com tanta coisa para falar, tantas "inovações" e acontecimentos, iamos-nos esquecendo do principal, ou seja de apresentar a equipa que durante as duas semanas (de 8 a 22 de Abril) trabalhou a terra, o ar e o fogo, em Boassas. Assim, na imagem, temos, em segundo plano e da esquerda para a direita: Fernando Malo; Xavier Montsalvatje; Myriam Jiménez; Jesús Castáñon e Thomas Weber. Em primeiro plano e no mesmo sentido, temos: Juan Ortí; Sofia Beça; Heitor Figueiredo e Juan Luis Tortosa. A todos a APOBO agradece encarecidamente a participação, como também o empenho; a solicitude e a possibilidade de realização deste "II Encontro..." (e pede desculpa pelo que possa ter corrido menos bem...) . Os maiores sucesso para todos é o que mais desejamos.

quarta-feira, maio 17, 2006

Lost Gorbachevs... em Boassas



Outro dos momentos altos do II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas foi, sem dúvida, o memorável concerto de encerramento pelo trio Lost Gorbachevs (Gustavo Costa, bateria; João Martins, saxofone e Henrique Fernandes, contrabaixo
). Com uma grande adesão por parte do público, sobretudo dos mais jovens... que, certamente, não mais se esquecerão da experiência. Pela primeira vez (cremos) ouviu-se jazz em Boassas... e (mais uma vez) fez-se história. A fotografia foi tirada ainda durante o ensaio, ao fim do dia.

quinta-feira, maio 04, 2006

A Soenga



Um dos pontos altos deste "II Encontro..." foi, sem dúvida, a cozedura nocturna na "Soenga". Um dos mais antigos e arcaicos processos de cozedura cerâmica que se conhece. Quem viu, seguramente, não mais esquecerá... Trata-se de facto de um processo a todos os títulos espectacular. Agradecemos ao Mestre César Teixeira que nos presenteou com este "brinde" e de quem voltaremos a falar. A imagem presente é da autoria do ceramista Fernando Malo e tirada do seu "blogue" pessoal, onde a propósito deste encontro se pode ler o seguinte:

«Se acabaron los días en el pequeño paraíso portugués, las hornadas acompañaron día a día el fin del encuentro, el ritmo de las comidas compartidas, los paseos, las noches entre las reviradas carreteras.
Mi marcha el jueves 20 hacia Talavera, ya me hacía presagiar el retorno al mundo de la comunicación, los horarios, el ritmo de trabajo y las ganas de abrazar a los míos.
Han sido unos días que crean paréntesis, paréntesis que abraza a nuevos amigos, Thomas, Heitor, Xavier, Juan Luís, Myrian, Carla,… amigos recordados, Jesús, Sofía, Nascimento, Paula, Joan, Manuel,… En la despedida mi procesión iba por dentro, acompañada de intercambios de piezas, de naranjas, sobretodo de buenos recuerdos, de grandes momentos irrepetibles.
En lo cerámico es de esperar una buena exposición, un catálogo que acompañe la itinerancia de estas piezas cargadas ante todo de un entorno bello y unos medios mínimos, sencillos y el humo de la leña.
Boassas, vuelve a darme nueva energía para mi trabajo, una buena relación con las personas que comparten esta vivencia de alternativa cerámica.
Un abrazo a todos los que de una o otra manera han participado o compartido el espíritu de esta historia.»

Perante isto, que mais dizer? Resta-nos agradecer, caro Fernando, foi um prazer ter-te outra vez em Boassas...

terça-feira, maio 02, 2006

Exposição em Escoriatza - País Basco



Estão-se a desenvolver, neste momento, os contactos para a realização de uma exposição com os trabalhos do "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas", no País Basco, mais concretamente em Eskoriatza, Gipuzkoa. Esta deverá realizar-se entre os dias 20 de Outubro e 5 de Novembro do corrente, nos espaços e jardins do Museu Ibarraundi, do qual apresentamos uma fotografia.

sexta-feira, abril 28, 2006

Ceramistas e al-Ândalus



Terminou, no passado dia 22 o "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas", com um concerto memorável pelo trio "Lost Gorbachevs". Se alguma coisa haverá a dizer sobre esta segunda edição, é que ela suplantou as próprias expectativas, independentemente de todos os erros, falhas e problemas com que a organização se deparou. O próprio tempo também não foi um aliado generoso do evento, com alguma chuva a dificultar os trabalhos. Malgrado tudo isto consideramos que foi um sucesso. Os trabalhos foram realizados na íntegra e excederam em número e qualidade o esperado. Os convites para realizar exposições sucedem-se e há já probabilidades de que se venham a realizar em Aviléz (Astúrias); País Basco e Valência, para além das nacionais, em Cinfães e Porto.

Reuniram-se mais uma vez, em Boassas, na fronteira do al-Ândalus, pessoas de vários países e culturas, trocando conhecimentos, saberes e...amizade. É uma herança que reclamamos, esta do al-Ândalus, no legado que nos deixou e que se consubstancia na capacidade que nos incutiu de admitir como concidadãos pessoas de diferentes usos, costumes e religiões.

Imagem: "Tocadores árabe e cristão representados nas Cantigas de Santa Maria, de Afonso X, 1280. Biblioteca do Mosteiro de El Escorial, Espanha" in ALVES, Adalberto - A Herança Árabe em Portugal, Lisboa, CTT, 2001

domingo, abril 16, 2006

Concerto pelo trio "Lost Gorbachevs"



O "II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas" encerra no próximo Sábado, dia 22, pelas 22.00 horas, com um concerto pelo trio "Lost Gorbachevs". Improvisal, Grindcore, Jazz - como eles próprios se auto-denominam. Para aceder ao "site" do grupo e ouvir algumas músicas basta "clicar" na imagem...

quinta-feira, abril 13, 2006

Thomas Weber



"Die Fremden..."
Terracotta . max. Höhe 178 cm
1995

Sofia Beça



"Pedra..."

Juan Ortí



"Sin título 1"

Myriam Jiménez



"Olimpus . 1 002"

Jesús Castañón



"Arquitectura en rojo" .
Arcilla roja y esmalte. 1020º C.

2004

Fernando Malo



"Cuenco para dos manos"

Heitor Figueiredo

Uma obra, um artista...



Xavier Montsalvatje
"Container memory III"

O decorrer do II Encontro Internacional de Ceramistas em Boassas leva a que a actualização deste espaço informativo não se faça com a frequência desejada. Assim, para melhor dar a conhecer os ceramistas participantes nesta segunda edição dos encontros de Boassas, vamos colocar uma imagem de um trabalho de cada um dos autores presentes. Começamos com Xavier Montsalvatje, de Valência - Espanha.

sexta-feira, abril 07, 2006

O primeiro a chegar...



Thomas Weber foi o primeiro ceramista a chegar a Portugal. Fomos ontem buscá-lo ao aeroporto de Pedras Rubras. Quis conhecer a cidade do Porto e mostrou-se agradavelmente surpreendido com o que viu. Não resisto a transcrever um comentário seu ao passear pela cidade: "Este é um país muito rico... não há carros velhos! São tudo automóveis novos. E bons!...". Sem mais...

O trabalho que damos à estampa intitula-se: "O.T., Keramic mit Goldlüster, 2004/05, max. Höhe 75 cm (Foto: Daniel Weber)

segunda-feira, abril 03, 2006

«Pedras em movimento...»



Com um agradecimento especial, pela colaboração com a APOBO e pela organização do "I Encontro...", publicamos um novo trabalho de Sofia Beça intitulado "Pedras em movimento". Recordamos que a autora ganhou em 2005 o 2.º prémio da Bienal Internacional de Cerâmica de Aveiro e ainda o 1.º prémio no concurso internacional de cerâmica de Alcora, em Espanha. O "curriculum" de Sofia Beça, pode ser visto aqui (clicar).

domingo, abril 02, 2006

Como chegar a Boassas


Muitas são as pessoas que nos têm perguntado qual o melhor caminho para chegar a Boassas, ou mesmo onde fica a aldeia. Assim, publicamos um pequeno mapa que indica qual o melhor percurso para se chegar a Boassas, a partir do Porto. A aldeia fica situada a 75 Km do Porto, pertence ao concelho de Cinfães e encontra-se no limiar da zona classificada como Património Mundial. O melhor percurso, a partir do Porto (cerca de 1 hora), faz-se pela A4, saindo em direcção a Marco de Canavezes. Atravessando esta cidade segue-se em direcção a Cinfães atése encontrar a Ponte de Porto Antigo/Mosteirô. Boassas fica a cerca de 1,5 Km desta última. Boa viagem...